09.01.2013

Что американские студенты знают о российских психологах и их вкладе в психологическую науку?

В прошлом посте я писал о рейтинге 100 самых выдающихся психологов ХХ века, в которые попали лишь трое российских учёных, среди которых И.П. Павлов, Л.С. Выготский и А.Р. Лурия. Несогласные с такой малой представленностью отечественных психологов в этом рейтинге могут сказать, что это другие наши авторитетные психологи-исследователи не вошли в него, т.к. американцы плохо знают российских психологов и не могут объективно оценить их вклад в развитие психологической науки. Однако действительно ли это так? Действительно ли американские психологи не знают никого, кроме Выготского и Лурии?

Группа исследователей из Университета Оклахомы (США) провела исследование, результаты которого показали, что это не совсем так. Сперва они попросили редакцию российского журнала Методология и история психологии назвать всех значимых российских психологов. В результате были названы имена 43 умерших (на тот момент) и  54 современных российских психологов.


УМЕРШИЕ СОВРЕМЕННЫЕ
Ananiev, Boris Gerasimovich;  Akopov, Garnik Vladimirovich;
Anokhin, Pyotr Kuzmich;  Aleksandrov, Yuri Iosifovich; 
Basov, Mikhail Yakovlevich;  Allakhverdov, Viktor Mikhailovich; 
Bekhterev, Vladimir Mikhailovich;  Andreeva, Galina Mikhailovna; 
Bernstein, Nikolay Aleksandrovich;  Asmolov, Aleksander Grigorievich;
Blonsky, Pavel Petrovich; Barabanshchikov, Vladimir Aleksandrovich;
Boyko, Evgeny Ivanovich;  Bogdanchikov, Sergei Aleksandrovich;
Budilova, Elena Aleksandrovna;  Bondarenko, Aleksander Fedorovich;
Chelpanov, Georgiy Ivanovitch; Chuprikova, Natalia Ivanovna; 
Druzhinin, Vladimir Nikolaevich;  Falikman, Maria Vyatcheslavovna; 
Filatov, Vasiliy Stepanovich;  Garber, Ilya Evgenjevich;
Galperin, Pyotr Yakovlevich; Gippenreiter, Julia Borisovna; 
Gorbov, Fedor Dmitriyevich;  Guseltseva, Marina Sergeevna; 
Grot, Nikolay Yakovlevich;  Kabrin, Valery Ivanovich;
Ladygina-Kots, Nadezhda Nikolaevna;  Kholodnaya, Marina Aleksandrovna; 
Leontiev, Aleksey Nikolaevich; Khoziev, Vadim Borisovich; 
Lomov, Boris Fedorovich;  Klimov, Evgeny Aleksandrovich; 
Luria, Aleksander Romanovich;  Klochko, Vitaly Evgenievich;
Merlin, Wolf Solomonovich; Kolominsky, Yakov Lvovich; 
Myasischev, Vladimir Nikolaevich;  Koltsova, Vera Aleksandrovna; 
Pavlov, Ivan Petrovich;  Leonova, Anna Borisovna;
Petrovsky, Artur Vladimirovich; Leontiev, Dmitry Alekseevich; 
Platonov, Konstantin Konstantinovich;  Malykh Sergey Borisovich; 
Pushkin, Venyamin Noevich;  Martsinkovskaya, Tatiana Davidovna; 
Rogovin, Mikhail Semenovich;  Mazilov, Vladimir Aleksandrovich;
Rubinstein, Sergei Leonidovich; Mikadze, Yuri Vladimirovich; 
Sechenov, Ivan Mikhailovich;  Morosanova, Varvara Ilinichna; 
Shpet, Gustav Gustavovich;  Nazarov, Anatoliy Iosifovich;
Simonov, Pavel Vasiliyevich; Noskova, Olga Gennadievna; 
Smirnov, Anatoliy Aleksandrovich;  Parygin, Boris Dmitrievich; 
Sokolov, Evgeny Nikolaevich;  Petrenko, Victor Fedorovich;
Strakhov, Ivan Vladimirovich;  Petrovsky, Vadim Arturovich; 
Teplov, Boris Mikhailovich; Piskoppel, Anatoliy Alfredovich; 
Tikhomirov, Oleg Konstantinovich;  Prokhorov, Aleksander Oktyabrinovich; 
Ukhtomsky, Aleksey Alekseevich;  Reshetnikov, Mikhail Mikhailovich; 
Umansky, Lev Ilyich;  Sirotkina, Irina Evgenievna;
Uznadze,  Dmitry Nikolaevich;  Slobodchikov, Viktor Ivanovich; 
Vagner, Vladimir Aleksandrovich;  Smirnov, Sergey Dmitrievich; 
Vekker, Lev Markovich; Stolin, Vladimir Viktorovich;
Vygotsky, Lev Semenovich;  Strelkov, Yuri Konstantinovich; 
Yaroshevsky, Michael Grigoryevich;  Sushkov, Igor Rudolfovich; 
Zeigarnik, Bluma Vulfovna;  Sventsitsky, Anatoliy Leonidovich;
Zinchenko, Pyotr Ivanovich. Talyzina, Nina Fedorovna; 

Vachkov, Igor Viktorovich; 

Vasilyuk, Fedor Efimovich;

Velichkovsky, Boris Mitrofanovich; 

Yakunin, Valery Aleksandrovich; 

Yanchuk, Vladimir Aleksandrovich; 

Yurevich, Andrey Vladimirovich; 

Zalevsky, Genrikh Vladislavovich;

Zhdan, Antonina Nikolaevna; 

Zhuravlev, Anatoliy Laktionovich; 

Zinchenko, Vladimir Petrovich; 

Znakov, Viktor Vladimirovich.

Далее исследователи проанализировали 12 учебников введения в психологию и 17 учебников по истории психологии разных годов выпуска. Они подсчитывали частоту упоминания каждой из 97 фамилий российских психологов. Также анализировалась представленность российских психологов и их вклада в науку в Wikipedia.org  и в англоязычном интернете вообще.

Анализ учебников показал, что в 12 учебниках введения в психологию упоминались только 4 фамилии из первоначального  списка российских учёных. И.П. Павлов был упомянут в каждом из 12 учебников, Л.С. Выготский – в 6, А.Р. Лурия – в 5, В.М. Бехтерев – в 2. В учебниках по истории психологии российские психологи представлены значительно шире (21 фамилия). Лидером здесь также является И.П. Павлов, которые был упомянут в 16 учебниках (из 17), И.М. Сеченов – в 11, Л.С. Выготский – в 9, В.М. Бехтерев и Б.В. Зейгарник – в 8. Информацию об упоминаемости остальных см. в таблице:


В англоязычном интернете в целом, и в Википедии в частности, российские психологии представлены шире. Более половины (56.7%) фамилий из первоначального списка можно найти в интернете (по состоянию на март 2011 года). Однако большая часть из них – это психологи, которых уже нет в живых. Современные исследователи практически не упоминаются ни в американских учебниках, ни в англоязычном интернете.

В качестве основных причин слабого проникновения отечественных исследователей (особенно современных) в научную литературу США исследователи называют сложность русского языка и труднодоступность литературы, описывающей вклад российских психологов. Однако, как мне кажется, это препятствие довольно легко устранимо. Что мешает российским психологам публиковать результаты своих исследований в международных журналах на английском языке? А уж продвижение своих исследований в интернете (в том числе в англоязычном) сейчас вообще стало отдельной задачей и строкой в бюджете гранта. 

_______________________________________________
Aleksandrova-Howell, M., Abramson, C. I., & Craig, D. P. A. (2012). Coverage of Russian psychological contributions in American psychology textbooks. International Journal of Psychology, 47(1), 76–87. doi: 10.1080/00207594.2011.614618 [Полный текст]

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
100 самых выдающихся психологов ХХ века

Комментариев нет:

Отправить комментарий